首頁文化—正文
(僑瞧青島)老舍:跨海文學(xué)之旅與青島情緣
2024年10月21日 19:13 來源:中新網(wǎng)山東

  中新網(wǎng)山東新聞10月21日電(王宇軒)老舍,原名舒慶春,字舍予,1899年生于北京一個貧寒的滿族家庭。他的童年充滿了艱辛,但母親的勤勞與堅韌為他日后的文學(xué)創(chuàng)作打下了深厚的人文基礎(chǔ)。老舍憑借自己的努力和天賦,師范學(xué)校畢業(yè)后,從海外創(chuàng)作開始,逐步走上了文學(xué)創(chuàng)作的道路。1934年,老舍接到國立山東大學(xué)的聘書,從此與青島結(jié)下了不解之緣。

位于山東省青島市市南區(qū)的老舍故居吸引各地游客參觀游覽。王宇軒 攝
位于山東省青島市市南區(qū)的老舍故居吸引各地游客參觀游覽。王宇軒 攝

  赴海外的文學(xué)洗禮

  據(jù)中國老舍研究會副會長、青島大學(xué)文學(xué)院教授魏韶華介紹,老舍的文學(xué)成就與他的海外經(jīng)歷密不可分。1924年9月至1929年6月,老舍在英國倫敦大學(xué)東方學(xué)院擔(dān)任漢語講師,這段長達五年的海外生活,不僅拓寬了他的視野,更深刻影響了他的文學(xué)創(chuàng)作。

老舍故居內(nèi)展示的老舍創(chuàng)作的文學(xué)作品各類外譯版本封面。王宇軒 攝
老舍故居內(nèi)展示的老舍創(chuàng)作的文學(xué)作品各類外譯版本封面。王宇軒 攝

  魏韶華表示,在英國,老舍廣泛涉獵歐洲文學(xué),從古希臘、羅馬時期的經(jīng)典到近現(xiàn)代的文學(xué)作品,他如饑似渴地吸收著西方文學(xué)的滋養(yǎng)。狄更斯等西方作家的作品,尤其給了他深刻的啟發(fā)。這種影響在老舍的早期作品中顯而易見,如《老張的哲學(xué)》中,他通過對北京學(xué)生和學(xué)校生活的描繪,展示了對社會現(xiàn)實的深刻洞察,同時也流露出狄更斯式的社會批判意識和幽默文風(fēng)。

老舍故居展示的《駱駝祥子》的各種外譯版本。王宇軒 攝
老舍故居展示的《駱駝祥子》的各種外譯版本。王宇軒 攝

  長篇小說《二馬》更是老舍將中西方文化差異深刻探討的代表作。小說背景設(shè)定在英國倫敦,通過中國父子兩代人與西方文化的碰撞,老舍不僅展示了對中西方文化的深刻理解,也體現(xiàn)了他在西方文學(xué)影響下逐漸建構(gòu)起來的“文化型作家”的宏闊格局。

  青島:創(chuàng)作的高峰期

  1934年,老舍應(yīng)國立山東大學(xué)文學(xué)院聘約,來到青島,開始了他在青島為期三年的生活與創(chuàng)作。這三年,對老舍來說,是他一生中最旺盛、最重要的創(chuàng)作時期。

老舍故居舊照。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居舊照。青島市駱駝祥子博物館供圖

  初到青島,老舍住在山東大學(xué)后面的一所西式平房里,后搬到靠近海濱的金口三路2號一所庭院小樓。這里綠草如茵,清靜宜人,為老舍提供了良好的創(chuàng)作環(huán)境。老舍將這里視為自己的第二個家,在這里,他幾乎完成了所有體裁的代表作。

  在青島,老舍把所有時間和精力投入到教學(xué)和創(chuàng)作中。他開設(shè)了《文藝批評》《歐洲文學(xué)概論》等課程,深受學(xué)生喜愛。他的課堂生動有趣,常常引經(jīng)據(jù)典,結(jié)合自己的海外經(jīng)歷,給學(xué)生們帶來了全新的文學(xué)視野。老舍對待學(xué)生作業(yè)一絲不茍,大到文章結(jié)構(gòu),小到標(biāo)點符號,他都會認真批閱,給出建設(shè)性意見。

修繕前的老舍故居。青島市駱駝祥子博物館供圖
修繕前的老舍故居。青島市駱駝祥子博物館供圖

  1935年,老舍與洪深、王統(tǒng)照等12位作家、詩人和學(xué)者合辦了《青島民報》副刊《避暑錄話》。這個刊物成為老舍與青島文人們交流思想、探討文學(xué)的重要平臺。同年,老舍還出版了散文集《蛤藻集》和小說集《櫻海集》,這些作品大多是在青島創(chuàng)作的,反映了他對青島的深厚感情。

  1936年,老舍辭去教職,專事創(chuàng)作。這一年,他完成了代表作長篇小說《駱駝祥子》。這部小說以舊中國北京的人力車夫祥子為主角,通過他的悲慘命運,深刻揭示了社會的黑暗和不公。老舍在創(chuàng)作過程中,經(jīng)常與青島的人力車夫交流,仔細觀察他們的生活狀態(tài),使祥子這一形象更加真實、生動。

  在青島的三年里,老舍還創(chuàng)作了中篇小說《月牙兒》和《我這一輩子》、短篇小說《斷魂槍》等大量優(yōu)秀作品。這些作品不僅在中國文學(xué)史上占有重要地位,也被翻譯成多種語言,在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生了廣泛影響。

  青島情緣:難以割舍的回憶

  老舍對青島有著深厚的感情。他在青島的三年,是他一生中最快樂、最充實的時光。在這里,他不僅找到了創(chuàng)作的靈感,也結(jié)識了許多志同道合的朋友。

老舍故居內(nèi)展示的老舍曾經(jīng)使用的書桌。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居內(nèi)展示的老舍曾經(jīng)使用的書桌。青島市駱駝祥子博物館供圖

  老舍喜歡青島的自然風(fēng)光和人文氣息。他常常沿著海邊漫步,欣賞碧海藍天,感受大海的遼闊與深邃。他在《五月的青島》中,用詩情畫意的筆觸描繪了青島的美麗景色和人們的生活狀態(tài),表達了對青島的深深眷戀。

  老舍在青島的生活簡單而充實。他每天忙于教學(xué)、創(chuàng)作和接待來訪的朋友。他好交朋友,無論是文人學(xué)者還是底層勞工,他都能與之親切交談,無話不談。這種平易近人的性格,使他在青島結(jié)下了許多深厚的友誼。

老舍故居現(xiàn)狀。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居現(xiàn)狀。青島市駱駝祥子博物館供圖

  1937年,抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā),老舍不得不離開青島前往濟南。此后,他再未有機會重返青島,這成為他晚年的一件憾事。然而,青島在老舍心中的地位始終無法替代。他在《有錢最好》中幽默風(fēng)趣地敘述了自己在青島的生活點滴,表達了對青島的深深懷念。

  老舍對青島的熱愛,也體現(xiàn)在他對青島的文學(xué)創(chuàng)作中。他的許多作品都以青島為背景,如《駱駝祥子》中的部分情節(jié)就發(fā)生在青島。這些作品不僅展示了青島的自然風(fēng)光和人文氣息,也反映了老舍對青島的深厚感情。

  結(jié)語:老舍與青島的不解之緣

  老舍與青島的情緣,是一段跨越時空的文學(xué)佳話。在青島的三年,是老舍創(chuàng)作生涯的高峰期,也是他人生中最寶貴的時光。青島的碧海藍天、紅瓦綠樹,不僅為老舍提供了創(chuàng)作的靈感,也見證了他與青島文人們的深厚友誼。

老舍故居外觀。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居外觀。青島市駱駝祥子博物館供圖

  老舍的作品,如同青島的海風(fēng),吹遍了世界的每一個角落。他的文學(xué)成就,不僅為中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展作出了巨大貢獻,也為世界文學(xué)寶庫增添了璀璨的光芒。而青島,作為老舍創(chuàng)作生涯中的重要一站,將永遠銘記在他的心中,成為他文學(xué)道路上的一座豐碑。

老舍故居內(nèi)展示介紹老舍生平的展板。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居內(nèi)展示介紹老舍生平的展板。青島市駱駝祥子博物館供圖

  老舍的作品在歐美、日本、東南亞等國家和地區(qū)廣受歡迎,主要歸功于他對人類共通主題的深刻領(lǐng)悟,以及文學(xué)表達方式兼具現(xiàn)代性與世界性。他的作品將寫實與象征巧妙結(jié)合,超越了地域文化的限制,觸動了全球讀者的心弦。

  如今,當(dāng)我們走進青島的老舍故居,仿佛還能感受到那位文學(xué)巨匠的氣息。他的作品和故事,將永遠激勵著后來者不斷前行,探索文學(xué)的無限可能。老舍與青島的情緣,將成為一段永恒的記憶,永遠鐫刻在歷史的長河中。(完)

編輯:孫婷婷