“聚力同行”——時裝藝術(shù)中韓交流文獻展線下開幕儀式圓滿舉辦

　　由中央美術(shù)學院、中國外文局亞太傳播中心、北京民族文化遺產(chǎn)保護基金會、時裝藝術(shù)國際同盟、韓國湖南大學共同主辦的“聚力同行——時裝藝術(shù)中韓交流文獻展”，于2023年2月8日下午在北京中華民族博物院(臺灣博物館展廳)正式舉辦線下開幕式。此次活動受疫情影響，此前已先行線上發(fā)布，并已于2022年12月正式對外開放參觀。

　　展覽從中央美術(shù)學院與韓國弘益大學之間學生的“以紙為料”課程合作到同名展覽落地中央美術(shù)學院教學展廳，至今已經(jīng)有17年的歷史，而中韓兩國在更廣闊的時裝行業(yè)的交流開始于上個世紀的九十年代，貫穿了中韓建交的三十年。此次展覽的舉辦，正值中韓建交三十周年之際，展覽以特刊的藝術(shù)形式再現(xiàn)兩國時裝藝術(shù)家共同參加的國際展覽，追憶當年給與支持的各級機構(gòu)和個人，回望當年的創(chuàng)作之路，回視當年的代表作品，由這些文獻勾勒出時裝藝術(shù)在兩國發(fā)展的源流脈絡(luò)，以及東方文化在時裝藝術(shù)中的獨特呈現(xiàn)。

“三十周年”大事記回顧

　　中央美術(shù)學院副院長呂品晶、中國教育發(fā)展戰(zhàn)略學會傳統(tǒng)文化教育專業(yè)委員會理事長李海彬、中央美術(shù)學院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心主任岳潔瓊、時裝藝術(shù)國際同盟(IFAN)主席、中央美術(shù)學院教授呂越、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局亞太傳播中心國際網(wǎng)絡(luò)傳播部執(zhí)行主編郝俊杰、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局亞太傳播中心世界語傳播事業(yè)部副主任蔣利民、北京民族文化遺產(chǎn)保護基金會秘書長申楠、北京民族文化遺產(chǎn)保護基金會辦公室主任王沖、北京中華民族博物院副院長助理齊飛，以及展覽各主辦方代表、展覽工作團隊代表參加了此次開幕。開幕式由北京中華民族博物院社教部主任牟靜主持。

嘉賓合影

　　呂品晶副院長代表中央美術(shù)學院對開幕式各位嘉賓的到來表示熱烈歡迎，并強調(diào)了三十年以來，在中韓兩國文化、經(jīng)濟、人員往來等領(lǐng)域合作取得了有目共睹的發(fā)展的大背景下，中央美術(shù)學院一直在積極開拓兩國文化藝術(shù)領(lǐng)域交流互鑒渠道與模式，尤其進入新世紀以來，中央美術(shù)學院的時裝專業(yè)的探索與實踐發(fā)揮了重要作用，雙方在創(chuàng)作、教學、展覽、研討等多方面開展了深入的交流合作，見證了中韓時裝藝術(shù)力量的發(fā)展與壯大。

呂品晶教授致辭

　　北京民族文化遺產(chǎn)保護基金會總顧問李海彬先生，從中韓兩國傳統(tǒng)服飾文化互通與交融的視角，強調(diào)了“衣”文化在人類發(fā)展進程中的社會及倫理學價值，并對此次展覽在服裝史研究方面的文化價值和歷史價值給予了充分肯定和期許。

李海彬理事長致辭

　　時裝藝術(shù)國際同盟主席、中央美術(shù)學院呂越教授，從時裝藝術(shù)的專業(yè)發(fā)展視角，回顧了中韓時裝藝術(shù)交流歷程：從學術(shù)中萌芽、在融合中綻放、在碩果中前行、在時代中創(chuàng)新。呂越教授強調(diào)，這樣一場具有歷史厚度、學術(shù)深度和藝術(shù)高度的文獻展，秉承了時裝藝術(shù)國際同盟長期的目標與信仰，同盟也將持續(xù)促進時裝藝術(shù)的國際交流與學術(shù)發(fā)展，加深國際間的文化理解與合作。

呂越教授致辭

　　此次展覽聯(lián)合策展人，中央美術(shù)學院絲綢之路藝術(shù)研究協(xié)同創(chuàng)新中心主任岳潔瓊，從策展的契機與初衷，結(jié)合該中心響應(yīng)一帶一路倡議的工作重點與目標，為大家介紹了此次展覽的策劃路徑。策展人特別介紹了展覽策劃中與韓國湖南大學的跨時空聯(lián)展、以及展廳中呂越教授的書法作品、使用歷年交流畫冊為素材為展覽特別制作的時裝藝術(shù)作品，并將會以出版展覽特刊的特殊記錄形式，紀念此次展覽及祝賀中韓建交三十周年。

岳潔瓊女士致辭

　　北京民族文化遺產(chǎn)保護基金會秘書長申楠女士，對展覽的開幕致以感謝及祝賀，并代表北京民族文化遺產(chǎn)保護基金會、北京中華民族博物院表示，將會通過持續(xù)舉辦文化活動，作為國際間文化交流的紐帶，繼續(xù)為弘揚、保護中華優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，踐行中國文化“走出去”戰(zhàn)略，向世界展示了中國傳統(tǒng)文化的魅力，讓世界各國人民更好地了解中國文化，理解中國的價值觀，為鑄牢中華民族共同體意識工作，推進各文明間文化的交流互鑒做出貢獻。

　　時裝藝術(shù)國際同盟副秘書長、四川美術(shù)學院教師羅杰、中央美術(shù)學院教師、時裝藝術(shù)國際同盟中國理事委員謝夢荻等嘉賓在開幕式講話。開幕式結(jié)束后，由策展人為嘉賓詳細導覽闡述了展覽的各個部分。

　　本次展覽將持續(xù)至2023年4月，歡迎社會各界人士蒞臨觀展，我們以時裝藝術(shù)之名，期待與您相聚。